21日晚间在美加边境的水牛城观光时、被多名联邦移民局警察殴打致伤的中国女商人赵燕，因伤势严重不得不取消23日下午1时飞往汉城的商务旅行，并遵医嘱继续向专科医师求医。赵燕于23日上午前往位于皇后区杰克逊高地的罗斯·里根律师楼，正式委托里根律师作为她向联邦移民局提出诉讼的法律代表。与此同时，当晚首先向赵燕发起野蛮攻击的移民局警员罗伯特·洛德斯，由联邦检查官以施暴和攻击罪起诉、被有关部门逮捕后在23日上午过堂。

图：赵燕头上和面部的大小伤口仍然明显，双眼浮肿、左眼无法视物。

受害人赵燕23日上午在友人和里根律师华裔主管孙澜涛的陪同下抵达律师楼，她双眼肿得只剩一条缝，满脸都是青紫和瘀血的伤痕，额头上隆起的大块红肿尤其醒目。赵燕哭诉说，她的左眼现在根本看不见，另一只眼睛也在不停地流眼泪，全身的伤痛使她难以入眠，一闭上眼睛就陷入那场恐怖的恶梦之中。今年37岁的赵燕说，她回想起被警察殴打攻击时的情景，当时不仅被数名脚蹬皮鞋的警察围攻并拳打脚踢，她的外衣和胸罩也被扯开，她因此受到极大的侮辱和精神打击，“我从来没有见过这么野蛮的警察”。

来自中国天津的赵燕于7月12日持商务考察签证进入美国，计划在美东地区签约购买一批健身器材，这是她第一次来美洽谈生意。按照原订的计划，赵燕将在随纽约华埠纵横旅行社的一个百人旅行团前往水牛城等地的观光、旅游结束之后于23日中午飞往汉城继续她的商务行程。

据孙澜涛介绍，21日晚间约11时左右，赵燕与在同一旅行团的另外两位华裔女子，来自佛州的谢芳、以及来自日本的黄宁随团抵达水牛城，认识不久的三名华裔女子结伴在连接美加边境的彩虹桥（Rainbow Bridge）附近拍照留念，当她们经过一个亮著灯光的小房子时，三人从玻璃窗外看见数名身穿制服的警察在将一名黑人按倒在地下，随后又看见警察招手向她们示意，没等三人明白过来，一名警察就怒气冲冲地向她们冲过来，谢、黄二人见状吓得转身就跑，只有不谙英文的赵燕还站在原处没动，于是数名高大的白人警察把这名手无寸铁的女子围将起来，用喷眼睛的辣椒水，拳头和穿皮鞋的脚对她发起猛烈攻击，随后警察并将头破血流、瘫倒在地上的赵燕双手铐起来。孙澜涛说，以洛德斯为首的警察在对赵燕严重施暴之后，他们才打开受害人的手袋检查她的物品，并从护照上发现她是持商务签证合法入境的中国商人，随即将赵燕送往水牛城附近的医院进行救治直至次日清晨5时。

“抓错人了”，位于水牛城的联邦检察官办公室的一名官员23日表示，他解释当时移民局警察正在缉拿一名涉嫌贩卖大麻的黑人，有关线索显示这名嫌犯另有两名亚裔女性和一名浅色皮肤的非裔女性等三名同伙，因发现赵燕、谢芳及黄宁等人在窗外观望，误认为正是三位同伙前来“接应”。 http://www.calsunshine.info

里根律师表示，他们在22日晚间对黄宁、谢芳及另一名目击者做了中、英文的取证，并与水牛城当地的警方和法律界保持密切联络，目前该案的调查工作已经开始。里根表示，鉴于联邦雇员向平民施暴、警察滥用职权的不当行为造成严重后果，该律师事务所已经接受受害人赵燕的委托、向联邦政府提出法律诉讼。他说，司法过程的时间将根据调查的进度而定，赵燕并不一定要长时间留在美国进行这场官司，她可以选择留在此地或回到中国，但是必须根据司法机构的要求随时准备来美出庭。里根并透露这场诉讼官司将代表赵燕向联邦移民局索赔500万元以上。

该律师楼的华裔主管孙澜涛表示，赵燕目前的伤势和心理状况不适合立即返回中国，她当天飞往汉城的机票已经取消，此间她可以合法停留美国静养，他认为赵燕的签证期限不是问题。

崔爱民看望慰问赵燕

“我只想回家，”眼泪汪汪的赵燕欲开口却泣不成声。两天来处于极度惊恐和委屈中的赵燕心里很矛盾，她表示至今未敢将受害的事情告诉远在中国的家人，也未将详情向自己的公司说明。来自天津一家私营有限公司的赵燕说，她的母亲平时和她住在一起，母亲已经年近七旬，且最近一直在生病，她不愿意让母亲知道她在美国的不幸遭遇，目前只告诉家人自己因生意上的需要暂时留在美国。赵燕说，两天来她食不下咽、夜不能寐，加上全身到处的伤痛，“我没想过下一步怎么办，我只想回家”。

里根律师楼华裔主管孙澜涛表示，这起移民局警察严重侵犯中国公民人权的事件令人发指，事发当晚一名来自日本的华裔女子黄宁同样也遭到警察的逮捕，她并在被释放后专程来纽约为赵燕作证。孙澜涛说，黄宁在离开纽约时曾表示“她恨这个国家”，只想“马上离开这里”。“黄宁是证人同时也是受害人，事实上她有权在事发九十天内提出法律诉讼，”孙澜涛说。

中国驻纽约副总领事崔爱民23日下午前往皇后区看望赵燕，他仔细向她了解事件的详细情况并对她的受伤表示亲切慰问。

总领馆负责领事保护事务的刘毅领事明确表示，两天来总领馆对此严重事件一直给予强烈关注，并与有关方面保持密切的联系。刘毅领事指出，总领馆与美国有关方面的交涉目前正在进行之中，稍后纽约总领事馆会做出应有的对应。

来源: 侨报