美国好莱坞话题女王芭莉丝希尔顿(Paris Hilton)在驾驶执照被吊销后，两次违法开车，被洛杉矶法院判处入狱45天。她必须在6月5日前往监狱报到，否则刑期将被延长至90天。

　　据“联合早报网”报道，这名希尔顿酒店集团的继承人在法官宣布判决之前，眼泪几乎脱眶而出，并哽咽地说：“对不起，对不起。”

　　她在供证时声称自己遵守法律，是因为经理人告诉她，在执照被吊销的30天后可以因工作所需开车，所以才会铸下大错。

　　不过，洛杉矶最高法院法官索尔说：“在我看来，毫无疑问的，她知道自己的驾驶执照已被吊销。”

　　希尔顿在去年9月因为醉酒驾车被吊销执照，得接受36个月缓刑。然而，今年1月，她却在加州被发现无照驾驶。当时，交警让她签署了一份声明，承认自己不应该无照驾车，然后给予她非正式警告便让她离开。

　　不过，一个多月后，交警在好莱坞发现一辆没开车头灯的车子在夜间行驶，司机正是希尔顿，她当时开的是一辆价值19万美元(约28万9000新元)的豪华汽车。

　　法官的判决不允许希尔顿申请监外作业(work release，即白天外出工作，晚上回监狱过夜)或使用电子监察器。她也不能缴付罚款取代坐牢。

　　希尔顿在聆听判决后同父母一起离开法院。她两眼直视前方，对身旁记者高喊的问题充耳不闻。

　　希尔顿的母亲显然非常不满，她说：“这是可悲和令人作呕的，为这些荒谬的事情浪费纳税人的钱，真是个笑话！”

　　希尔顿的辩护律师韦茨曼说，他将提出上诉。他说：“我很震惊，我对我服务了将近40年的制度感到意外，也很气馁。”

　　韦茨曼形容，有关判决是“不必要、不恰当、近乎可笑的”，“我认为她是因为她的身份而受到这样的对待”。

　　希尔顿虽然家财万贯，却是非不断。她是八卦小报和狗仔队最喜欢追踪的对象，所主持的“The Simple Life”是美国极受欢迎的电视真人秀影集。 【加州阳光: http://www.calsunshine.info 】

　　2003年，她和前男友的性爱录像带曝光，更让她一夜之间成为家喻户晓的名人。

入狱也提高知名度

　　美国名媛帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)违规驾驶，被罚45天入狱，她公开哭诉，也改变不了要服刑的事实。不过事先曝光的监牢，相当整洁光亮，媒体预测入狱将提高帕丽斯·希尔顿的知名度。

　　台湾联合报报道，出身旅馆业大亨之家的帕丽斯，2月在洛杉矶涉嫌酒后驾车及持有驾照早已作废，而被起诉。上周被洛杉矶高等法院判刑，将于6月2日进入洛杉矶郡立感化院服刑。

　　帕丽斯在位于比佛利山庄豪宅前被狗仔队团团围住，大发娇嗔说：“我从头到尾都说实话，却遭受不公平的对待，判刑对我太残酷，我犯的错根本不该被判入狱。”

　　美联社提前公布帕丽斯将被关的牢房，比一般想象中的监牢更干净，两人住一间，上、下床铺包含卫生设备，属于“5星级”的牢房。